Two queens, one kingdom, and a universe of scheming courtiers make Gaetano Donizetti’s “Mary, Queen of Scots” not only sonically gorgeous but also a political thriller. Read Lynn Felder’s review here.